From the volcanic slopes of Mount Etna to the western hills, Sicily's Nero d'Avola, Nerello Mascalese and Carricante express extraordinary mineral tension and Mediterranean depth.